1
00:00:05,000 --> 00:00:22,000
Dekus kutsuu sinut!!!.

2
00:00:30,120 --> 00:00:34,120
oh

3
00:00:42,600 --> 00:00:49,136
Et ole muuttunut yhtään. Luulin sinun
kasvaa pidemmäksi.  Olen vahvempi kuin näytän

4
00:00:49,160 --> 00:00:54,096
He sanoivat, että tulet kotiin vasta
ensi kuussa.  Halusin yllättää sinut.

5
00:00:54,120 --> 00:00:59,976
Suunnittelimme jopa juhlia isälle
tulla aikaisin kotiin työmatkalta

6
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
Todellako?

7
00:01:06,320 --> 00:01:10,776
Niin komea, niin aikuinen

8
00:01:10,800 --> 00:01:18,800
Missä univormusi on?  Voi, en vain pidä
käyttää sitä julkisesti.  Kaikki vain katsovat minua

9
00:01:23,520 --> 00:01:29,160
Luoja, miksi me vielä seisomme täällä, tervetuloa kotiin?

10
00:01:44,720 --> 00:01:51,200
Minulla on itse asiassa suosikkiteetäsi.

11
00:01:51,760 --> 00:01:53,976
Joten miten se meni

12
00:01:54,000 --> 00:02:01,856
Se oli okei, tiedät paljon istumisesta
ei mitään.  He kertoivat minulle, että olit aktiivisessa taistelussa

13
00:02:01,880 --> 00:02:05,176
Kyllä, mutta se kuulostaa enemmän
jännittävää kuin se todellisuudessa on

14
00:02:05,200 --> 00:02:12,736
En halua työntää.  En vain voi uskoa
olet täällä.  En minäkään voi uskoa sitä.

15
00:02:12,760 --> 00:02:16,760
Kaipasin sinua

16
00:02:19,080 --> 00:02:23,080
En voi vieläkään uskoa, että olet täällä

17
00:02:26,320 --> 00:02:29,736
Et lähtenyt minun takiani.  Mitä?

18
00:02:29,760 --> 00:02:35,720
Ei tietenkään.  Miksi sanoit niin?  No,
muistat 20-vuotispäiväsi yön

19
00:02:35,720 --> 00:02:40,176
Tarkoitan, että kaikki lähtivät ja se oli
vain me ja meillä oli hauskaa

20
00:02:40,200 --> 00:02:43,736
Nauroimme ja vitsailimme siivoaessamme.
Joo, muistan

21
00:02:43,760 --> 00:02:46,816
Se ilta oli täydellinen.

22
00:02:46,840 --> 00:02:52,200
Ja kaikki muuttui jännitykseksi

23
00:02:52,880 --> 00:02:58,496
Minun ei todellakaan olisi pitänyt suudella sinua.  Anteeksi.
Se oli huono.  Et ole tehnyt mitään väärää äiti

24
00:02:58,520 --> 00:03:03,360
Et ole ollut huolissasi
sen jälkeen kun lähdin, oletko?  Kyllä

25
00:03:03,480 --> 00:03:05,736
Olet paras äiti

26
00:03:05,760 --> 00:03:10,376
Naimisiinmeno oli
parasta mitä isä on koskaan tehnyt

27
00:03:10,400 --> 00:03:15,656
Se oli parasta mitä olen koskaan tehnyt
En ollut naimisissa isäsi kanssa.  JA

28
00:03:15,680 --> 00:03:19,680
Minulla ei olisi sinua

29
00:03:25,440 --> 00:03:31,016
Minun pitäisi sisustaa huoneesi.  Halusin sen
olla mukava siellä, mutta tulit aikaisin kotiin

30
00:03:31,040 --> 00:03:36,176
Anteeksi.  Oi, älä ole pahoillasi.
Teen sen nyt.  Sinun täytyy olla uupunut

31
00:03:36,200 --> 00:03:40,056
No, anna minun auttaa sinua.
Ei, älä ole tyhmä

32
00:03:40,080 --> 00:03:42,496
Pysy vain täällä ja rentoudu

33
00:03:42,520 --> 00:03:46,520
Selvä.  Kiitos äiti

34
00:04:00,360 --> 00:04:05,616
Onko sinun todella pedattava sänkysi
joka päivä armeijassa?  Kyllä tietysti

35
00:04:05,640 --> 00:04:10,400
No, miksi et näytä minulle, kuinka teet sen?

36
00:04:12,440 --> 00:04:17,640
Entä jos teen sen väärin?  sinä
ei voi tehdä Väärin.  Oletan, että olet oikeassa

37
00:04:17,640 --> 00:04:21,640
Olet oikeassa

38
00:04:21,720 --> 00:04:24,296
Se on todella outoa

39
00:04:24,320 --> 00:04:28,176
You and I have spent most of our lives apart, but still

40
00:04:28,200 --> 00:04:30,936
Tunnen sinut

41
00:04:30,960 --> 00:04:34,776
When did you marry my dad?

42
00:04:34,800 --> 00:04:40,976
En todellakaan muista.  Tiedän, että se oli
joulun aikoihin, eikö?  olit 18

43
00:04:41,000 --> 00:04:44,136
Yes, I think almost 19. Okay, okay

44
00:04:44,160 --> 00:04:48,176
God, I was so afraid you'd hate me

45
00:04:48,200 --> 00:04:55,336
Well, stepmothers always have such a bad rap, you know,
we're the dullest evil creatures.  Tai kiimainen viettelijätär

46
00:04:55,360 --> 00:05:01,256
You don't think of me that way.  EI?  Ei, minä
was just saying that I see you as a cool mom

47
00:05:01,280 --> 00:05:06,696
Sarah, a beautiful, loving woman
joka pitää minusta aina huolta

48
00:05:06,720 --> 00:05:12,480
Se kuulostaa paljon paremmalta kuin minä.
Se on totta

49
00:05:19,320 --> 00:05:26,080
Olin niin yksinäinen, kun olit poissa.
No, olin yksinäinen ilman teitä kahta

50
00:05:26,760 --> 00:05:29,856
Miksi lähdit

51
00:05:29,880 --> 00:05:33,176
Monista eri syistä

52
00:05:33,200 --> 00:05:35,896
Sinusta on nyt tullut niin mystinen

53
00:05:35,920 --> 00:05:41,320
No, olen aina ollut salaperäisempi ihminen,
tiedäthän.  Mutta minä olen äitisi ja välitän sinusta

54
00:05:41,320 --> 00:05:48,496
Tiedän, etten vain halua rasittaa sinua millään.
Et ole taakka.  Tiedätkö sen hyvin?

55
00:05:48,520 --> 00:05:50,320
Kyllä

56
00:05:50,320 --> 00:05:56,136
Voinko pyytää palveluksen, voinko jäädä tänne
muutaman seuraavan päivän ajan.  Älä kerro kenellekään

57
00:05:56,160 --> 00:06:04,160
Olen todella väsynyt.  Minun täytyy vain
levätä vähän pari päivää.  Tietenkin.

58
00:06:06,920 --> 00:06:09,256
Olen toisessa huoneessa

59
00:06:09,280 --> 00:06:15,056
Annan sinun levätä.  Kunnossa.
Kiitos äiti.  Kyllä, olen iloinen, että olen palannut

60
00:06:15,080 --> 00:06:19,080
rakastan sinua.  Minäkin rakastan sinua

61
00:06:58,920 --> 00:07:00,920
Hyvää huomenta

62
00:07:00,920 --> 00:07:03,256
Rentoudu, se on kotisi

63
00:07:03,280 --> 00:07:05,736
Ja hyvää huomenta

64
00:07:05,760 --> 00:07:08,456
On kiva herätä silloin kun haluaa

65
00:07:08,480 --> 00:07:10,696
Varsinkin kun näen niin kauniin hymyn

66
00:07:10,720 --> 00:07:16,480
Armeijassa olevat ihmiset eivät hymyile.
No, kukaan ei ole niin kaunis kuin sinä

67
00:07:19,000 --> 00:07:21,736
Mitä haluaisit aamiaiseksi

68
00:07:21,760 --> 00:07:29,760
Minulla ei ole nälkä.  Oletko varma, koska voin tehdä
mitä haluat?  Kyllä, en halua mitään.

69
00:07:30,760 --> 00:07:32,896
Mitä sulla on suunnitteilla tälle päivälle?

70
00:07:32,920 --> 00:07:40,496
No, toivoin, että voisimme puhua.  Puhua?.
Kyllä, halusin kertoa sinulle jotain.

71
00:07:40,520 --> 00:07:45,520
Pitäisikö minun olla huolissaan?
EI.  Toivottavasti ei

72
00:07:46,600 --> 00:07:53,080
No, annan sinun päättää valmistelusi,
Olen vain olohuoneessa

73
00:07:53,200 --> 00:07:59,656
Vau, pedasit sängyn.
Kyllä, se on tapana.  Näyttää siltä...

74
00:07:59,680 --> 00:08:04,600
Rajoittavasti.
Luulen, että voit sanoa niin.

75
00:08:04,960 --> 00:08:08,960
Annan sinun viimeistellä valmistelusi

76
00:08:51,920 --> 00:08:55,576
Olen ihmetellyt miten
kertoa tämän sinulle jonkin aikaa

77
00:08:55,600 --> 00:09:02,376
Onko se todella niin vaikeaa?
En uskonut koskaan kertovani sinulle.

78
00:09:02,400 --> 00:09:06,400
En uskonut näkeväni sinua enää koskaan

79
00:09:06,640 --> 00:09:09,976
Oletko koskaan miettinyt, miksi minä
ei koskaan tullut kotiin jouluksi?

80
00:09:10,000 --> 00:09:17,936
Kyllä, olin utelias, mutta oletin sinua
ei voinut tai halunnut nähdä muita ihmisiä.

81
00:09:17,960 --> 00:09:22,216
No, minulla ei ole ketään
haluan nähdä enemmän kuin sinä

82
00:09:22,240 --> 00:09:25,736
Mutta en ymmärrä

83
00:09:25,760 --> 00:09:28,056
Tänä iltana

84
00:09:28,080 --> 00:09:30,856
Syntymäpäiväjuhlien jälkeen

85
00:09:30,880 --> 00:09:32,880
Kun suutelimme

86
00:09:32,880 --> 00:09:36,376
Isä näki kaiken.  Voi!!!.

87
00:09:36,400 --> 00:09:42,816
Hän ei koskaan sanonut mitään.  tiedän,
ja hän lupasi minun olla kertomatta sinulle

88
00:09:42,840 --> 00:09:47,336
Sinä aamuna nukkuessasi...
Hän esitti minulle uhkavaatimuksen

89
00:09:47,360 --> 00:09:50,776
Hän sanoi, että voin lähteä
eikä koskaan tule takaisin

90
00:09:50,800 --> 00:09:56,440
Tai hän eroaa sinusta ja
kerro kaikille, että olet hirviö

91
00:09:56,560 --> 00:10:00,856
Se on aivan liikaa, olen hirviö

92
00:10:00,880 --> 00:10:03,336
Ei Sarah

93
00:10:03,360 --> 00:10:07,496
Joten lähdit suojelemaan
minä, se oli minun päätökseni

94
00:10:07,520 --> 00:10:13,856
Et ansainnut tätä Vaikeinta osaa
tiesin, etten ehkä koskaan näe sinua enää

95
00:10:13,880 --> 00:10:17,816
Ja soitit aina, kun isäsi oli poissa kaupungista

96
00:10:17,840 --> 00:10:22,616
No, en halunnut hänen tietävän, ja minä
tiesi ettet myöskään sanoisi mitään

97
00:10:22,640 --> 00:10:26,440
Olet oikeassa, eikä hän koskaan halunnut puhua sinusta

98
00:10:26,440 --> 00:10:32,816
Se tuntui minusta aluksi oudolta, mutta minä
luuli olleen aina sellainen

99
00:10:32,840 --> 00:10:39,096
Hän ei ole tehnyt mitään satuttaakseen sinua.
Ei, hän ei koskaan ollut julma tai ankara, vain kylmä

100
00:10:39,120 --> 00:10:44,896
Niin kylmä.  No miksipä ei
lähdetkö?  Pelkäsin.

101
00:10:44,920 --> 00:10:51,420
Pelkäsin niin rikki
ainoa yhteys, joka minulla oli sinuun

102
00:11:01,220 --> 00:11:05,220
Tulin tänne hakemaan sinut.
Etkö ymmärrä?

103
00:11:06,380 --> 00:11:11,196
Tämä on kotini.
Tämä ei ole talo

104
00:11:11,220 --> 00:11:15,660
Se on niin ylivoimaista

105
00:11:16,180 --> 00:11:19,396
No, tunteesi ovat muuttuneet

106
00:11:19,420 --> 00:11:22,156
Ne vain vahvistuivat vuosien saatossa

107
00:11:22,180 --> 00:11:30,180
Mutta Rob, et ymmärrä minun häpeää
elänyt kanssa peläten, että tunteeni olivat...

108
00:11:30,340 --> 00:11:32,260
Oliko syytä?

109
00:11:32,260 --> 00:11:39,320
Lähdit, ja sitten jokainen koputus oveen
ja puhelimen soitto sai minut ajattelemaan, voi luoja...

110
00:11:39,320 --> 00:11:47,320
Sen piti olla huono uutinen kuolemastasi ja
yritä sitten elää sen tiedon kanssa, että kuolit

111
00:11:47,580 --> 00:11:53,340
Se kaikki johtuisi minusta.
No, nyt olen täällä

112
00:11:54,660 --> 00:12:00,760
Se näyttää vain unelmalta.
Tämä on oikeaa elämää

113
00:12:26,780 --> 00:12:33,780
Muutamme kauas, missä kukaan ei tunne meitä.
Mitä jos he saavat tietää.  Jatketaan sitten

114
00:12:33,780 --> 00:12:41,020
Muuttaisin sen kaukaisimpaan nurkkaan
Siperia kanssasi.  lähtisin kanssasi

115
00:12:46,860 --> 00:12:50,860
Se on minulle niin vaikeaa

116
00:17:18,860 --> 00:17:23,380
Pidät siitä, äidin hoikuudesta.  Viileä.

117
00:18:36,740 --> 00:18:40,740
Rakastan niitä kuumia huulia.

118
00:18:46,740 --> 00:18:49,716
Voi, saat minut tuntemaan oloni niin hyväksi, äiti.

119
00:18:49,740 --> 00:18:52,716
Olet kuin äiti.

120
00:18:52,740 --> 00:18:55,716
Äiti tykkää imeä kukkoasi.

121
00:18:55,740 --> 00:18:59,740
Olet iso, helvetin iso, iso.

122
00:19:02,740 --> 00:19:04,740
Sarah.

123
00:19:04,740 --> 00:19:08,716
Haluan tuntea sen vatsassani.

124
00:19:08,740 --> 00:19:12,740
Vittu minun pilluni on niin tiukka.

125
00:21:43,740 --> 00:21:46,716
Ota äidin tissit kiinni.

126
00:21:46,740 --> 00:21:50,740
Ota ne, nappaa vain.

127
00:22:36,740 --> 00:22:38,740
Oi, rakastan kuinka leikit äidin nänneillä.

128
00:22:38,740 --> 00:22:40,740
Kyllä.

129
00:22:40,740 --> 00:22:44,740
Kyllä, minun täytyy herättää heidät.

130
00:37:56,940 --> 00:38:00,940
Joo, sitä minä haluan, äiti

131
00:38:00,940 --> 00:38:04,940
haluaa sinun naitavan minua tuolla tavalla

132
00:40:02,940 --> 00:40:04,940
Kyllä poikani.

133
00:40:04,940 --> 00:40:06,940
Anna se vain äidille

134
00:40:06,940 --> 00:40:08,940
Kyllä, olet niin hyvä poika

135
00:40:08,940 --> 00:40:10,940
oi joo

136
00:40:10,940 --> 00:40:12,940


137
00:40:12,940 --> 00:40:14,940
Voi kyllä

138
00:40:14,940 --> 00:40:16,940
Voi kyllä, anna äidille siittiöitä

139
00:40:16,940 --> 00:40:18,940
Voi äiti haluaa

140
00:40:18,940 --> 00:40:20,940
se niin paljon oi joo

141
00:40:20,940 --> 00:40:22,940
Voi kyllä, anna äidille siittiöitä

142
00:40:22,940 --> 00:40:24,940
oh

143
00:40:24,940 --> 00:40:26,940
oh

144
00:40:26,940 --> 00:40:30,940
Kyllä

145
00:40:50,940 --> 00:40:55,940
Sinun kanssasi maailman loppuun asti

146
00:40:55,940 --> 00:41:22,940
Dzekusin kanssa, joka teki nämä tekstitykset myös maailman lopussa :)